الى الاستاذ القدير هنري بدروس كيفا انا في السادسة عشر من عمري من سورية من مدينة القامشلي ارض السريان وارض الاباء و الاجداد و انا اقول لك بتلهف و تشوق عن الحديث عن شعبنا السرياني الارامي و باختصار  اقول ايها الاستاذ القدير ان تشرح لي ولبعض ملاحظاتي بجمل دقيقة و مفصلة عن جميع الحضارات و الشعوب واللغات القديمة لانني اعيش في مدينة فيها اشوريين وكلدان و سريان واحزاب كالحزب الاثوري الديمقراطي و حزب اتحاد حرية بيث نهرين الديمقراطية / الدورونوية / هذا هو اسم شباب او عناصر ذلك الحزب و طبعا انا اتردد الى هذا الحزب و الشيء الذي اريد ان اقوله لك انني استمع الى شباب من تلك الشعوب او الاحزاب فكل واحد يبدي رايه حسب عقله و تفكيره فتتخربط و تتشوش افكاري فاقول لك ايها الاستاذ القدير

-1- ما هي اقدم الحضارات في العالم وما هي اقدم شعوب العالم وما هي اقدم لغة في العالم و ما هي تطوراتها

-2- نحن في نظر الحزب الاثوري الديقراطي لسنا اراميين اريد ان اقول لك هل نحن السريان اراميين ام لا

-3- هل لنا صلة بالشعوب و الحضارات الاخرى مثل الكلدانيين و الاشوريين و البابليين و الاكاديين وغيرهم من الشعوب والحضارات

-4- هل هناك فرق بين كلمة حضارات و شعوب

-5- اريد ان اعرف حدود بلاد كل الحضارات التي سكنوها وهل هي عدة بلاد ام ارض واحدة

-6- اريد ان اعرف كل شيء عن حضارتي السريان الارامية وعن حدود دولتهم و ثقافتهم و لغتهم و قوميتهم وما هي انقسامات لغتهم

-7- يقول البعض انه يوجد لغة و ثقافة سريانية ولكنه لا يوجد قومية سريانية / ارامية / اريد ان تعلق على هذا الموضوع

-8- اريد ان اعرف كل شيء عن جميع الحضارات و الشعوب و اللغات

-9- هل كل شعب من الشعوب له حضارة خاصة له اقصد السريان و الاشوريين والكلدان وغيرهم ام نحن شعب واحد كما يقول البعض و لنفترض اننا شعب واحد لكن من هو الشعب الاساسي والاقدم والجذري التي خرجت منه هذه الحضارات و الشعوب **

بعض الملاحظات على المقالات التي قراتها على الانترنيت:

 -1- كتب في مقالة للسيد المطران الدكتور لويس ساكو يحسب السريان انفسهم ورثة الاراميين مباشرة هل هذا صحيح ام لا

-2- هل الاراميين الذين ظلوا مرتبطين بالوثنية لهم صلة بالاراميين اللذين اعتنقوا المسيحية والذي اطلق عليهم اسم السريان

-3- متى اطلق على الاراميين اسم السريان

-4- كتب في نفس المقالة اشور موطن الاراميين هل هذا صحيح ام لا

-5- يقول المطران  الدكتور لويس ساكو ان التسمية الحالية السريان قد تاتي من سوريا هل هذا هو الصحيح ام ان كلمة سوريا جاءت من السريان

-6- كتب في احد مقالاتك و كان عنوانها هل التسمية السريانية مرادفة للمسيحية ام للارامية ولكن في المغزى لم افهم اهي مرادفة للمسيحية ام للارامية اريد جوابا على هذا

-7- جاء في احد المقالات لم اعد اتذكرها ارام اخو اشور هل هذا صحيح هل هما اخوة

-8- هناك كلمات مرت علي عدة مرات لكن لم افهمها ولم افهم من اين اتت لانه هناك عدة اراء عليها مثل كلمات اسوريا و اسيريا و سيريان و سورايا و غيرها من الكلمات التي تشبهها

-9- هل نحن السريان الاراميين لنا رموز تاريخية مثل الاشوريين.

و اخيرا اريد ان اقول لك ان تجيبني على هذه الاسئلة كلها ولو ثقلت بها عليك لانني اريد اعرف كل شيء عن شعبي السرياني الارامي وعن ابائي واجدادي و الحضارات الاخرى.

 اقول لك ان لا تنظر على اخطائي الكتابية لانني لم اتدرب على الكتابة ولانني اشتريت الكميبوتر بوقت متقدم ولكن شوقي وتلهفي على شعبي جعلني اكتب بصعوبة وبساعات طويلة. اريد ان اعرف كل هذه الحقائق لكي يكون رايي صارم و قوي بين اصدقائي واللذين اعاشرهم.

 اريد منك ان تبعث لي صورتك من فضلك. 

 اريد ان اعرف في اي المواقع من الانترنيت تكتب.

شكرا.

==========================

 سلام و محبة إلى إلاخوة ألسريان ألغيورين لقد وصلتني هذه ألرسالة ألبارحة، و هي إستغاثة شاب سرياني في مطلع عمره، سوف نرد على أسئلته و نعلق عليها كما طلب. أرجو ألمشاركة في ألنقاش، ربما نستطيع ان نربح بعض ألمعارك ألصغيرة، و نريح ألشباب من ألضياع و نخلق فيهم حب ألعمل من أجل أمتنا السريانية. مشاركتكم مستحبة. 

هنري بدروس كيفا

============

لم استغرب من شاب سريان

By Hazal

لم استغرب من شاب سرياني يسأل عن جذوره السريانية الآرامية لأنه يروج من قبل احزاب شعبنا معلومات خاطئة عن تاريخنا وانتمائنا ويتنكرون لجذورهم السريانية الآرامية والذين يدعون بان جذورنا اشورية هم من المنتسبين الى هذه الأحزاب التي تؤمن بالفكر الأشوري وظل مقتصراً عليهم.  واذا تمعنا باسماء الكنة للعائلات السريانية يتبين بانهم لا يحملون اسماء اشورية وبرأي هذا دليل بسيط بان اجدادنا لم يكون يدعون بانهم اشوريين.  ولي سؤال هل يعود الفضل لرجال دين الكنيسة السريانية بالحفاظ على اللغة والثقافة والتسمية السريانية الى الآن . 

وشكراً لك ملفونو هنري بدروس كيفا  

=====================

شلومو و حوبو الى الشاب السرياني والى كل شاب سرياني يبحث عن تاريخنا الحقيقي.

لا احب ان اذكر اسمك لان رسالتك الصادقة هي صفعة قوية على وجوه هؤلاء العاملين في الحقل السياسي و يتوهمون انهم يمثلون الشعب السرياني و يبعدون السريان عن جذورهم الحقيقية . لقد وصلتني عدة رسائل و مكالمات هاتفية من شباب سريان سئموا من النقاشات حول تاريخنا و حول تسميتنا السريانية . لقد احببت ان ارد على هذه الرسالة لان صاحبها عمره 16 سنة و يهتم لوجودنا كشعب سرياني ارامي، فشكرا له على نشاطه و شكرا له على ثقته و اتمنى منه ان يتحقق بنفسه من المعلومات التي نذكرها . قبل ان اجيب على الاسئلة المطروحة، احب ان اذكر ان اجوبتنا ستكون مبنية على المصادر السريانية و المراجع العلمية. لقد الشاب السرياني في مقدمة الرسالة =لانني اعيش في مدينة فيها اشوريين و كلدان و سريان  و ثم كتب ايضا =اريد ان اقوله لك انني استمع الى شباب من تلك الشعوب او الاحزاب فكل واحد يبدي رايه حسب عقله و تفكيره فتتخربط و تتشوش افكاري= 

ايها الاخ السرياني الغيور  

ـ هذه الاحزاب لاتمثل شعوبا. 

ـ هذه الاحزاب بعيدة جدا عن تاريخنا العلمي. 

ـ فكر هذه الاحزاب مبن على معلومات و نظريات تاريخية غير صحيحة. 

ـ هذه الاحزاب ـ رغم التقدم العلمي ـ لا تزال تغامر و تقامر بهوية و تسمية و تاريخ شعبنا السرياني ـ الارامي. 

ـ هذه الاحزاب تتوهم ان شبابنا السرياني يجهل تاريخنا، وانه باستطاعتها اقناعه باية تسمية سياسية. 

ـ هذه الاحزاب تعتقد ان الشعوب التي تحيط بنا من العرب والاتراك و الاكراد تجهل تاريخ الشعب السرياني. نحن نؤمن ان علم التاريخ قد تطور عند تلك الشعوب و سوف يتطور اكثر في السنوات القادمة . 

ـ محكمة التاريخ لن ترحم تلك الاحزاب التي تتلاعب بهوية و تاريخ شعبنا السرياني الارامي. 

ملاحظة اخيرة على جملتك الاؤلى =لانني اعيش في مدينة فيها اشوريين و كلدان و سريان  لا يزال اخوتنا السريان المشارقة اي ابناء الكنيسة الاشورية و الكنيسة الكلدانية اليوم، يطلقون على انفسهم و بلغة اجدادهم السريانية، لفظة سورايا اي السريان. وعبر تاريخهم الطويل كانوا يفتخرون بانتمائهم السرياني ـ الارامي. وجود احزاب سريانية تدعي الهوية الاشورية اليوم، لا تستطيع ان = تبدل او ان تزور = المصادر السريانية. فمن تصدق اقاويل بعض السياسين ام ما تركه لك اجدادك من كتب تاريخية عديدة، يفتخرون بجذورهم الارامية ؟ سوف ارد الان على قسم من اسئلتك =

-1- ما هي اقدم الحضارات في العالم وما هي اقدم شعوب العالم وما هي اقدم لغة في العالم و ما هي تطوراتها ربما بسبب طول حكم الفراعنة بعكس العراق القديم حيث اختلطت عدة شعوب من سومرية، اكادية، عمورية، حورية، ميتانية، كوشية، كلدانية ـ ارامية ، فارسية، عربية .... لقد تطورت الحضارة الاكادية و انتشرت اللغة الاكادية في كل الشرق القديم. اقدم لغة في العالم هي السومرية ولكنها زالت منذ حوالى3500  سنة. تعتبر لغتنا السريانية ـ الارامية هي و اللغة السنسكريتية الهندية من اقدم اللغات التي لا تزال محكية حتي اليوم. اقدم نص ارامي يعود الى حوالى 1000 سنة ق. م. اي ان عمر لغتنا هو 3000 سنة، فمن الواجب علينا الحفاظ عليها و عدم تشويه اسمها و تاريخها . هنالك بحث كامل للدكتور حراق في موقع freesuryoyo ارجو ان تطلع عليه. =

-2- نحن في نظر الحزب الاثوري الديقراطي لسنا اراميين اريد ان اقول لك هل نحن السريان اراميين ام لا الفكر الاشوري الحديث يدعي ان كل المسيحيين في الشرق يتحدرون من الشعب الاشوري .طبعا هذه النظرية غير صحيحة . كتب اجدادنا مليئة بالشواهد و البراهين الواضحة مثل عين الشمس التي تثبت ان السريان افتخروا بجذورهم 
الارامية. لقد نشرت بعض النصوص في محاضرتي في بيروت حول هويتنا السريانية ـ الارامية .سوف انقلها لك كي تتمعن فيها  هل حافظ اجدادنا على آراميتهم؟ بعد الاضطلاع على كتاباتهم نرى بانهم كانوا يعرفون جذورهم حق معرفة، كما انهم حافظوا على هويتهم الآرامية وتمسكوا فيها، وتاكيدًا لذلك نعطي بعض الامثلة:  

* قال مار يعقوب السروجي عن مار افرام السرياني (توفي 521م) (1)  

”هذا الذي صار اكليلاً للآراميين كلّهم - هذا الذي صار بليغًا كبيرًا عند السريان“  

* ورد في احدى كتابات مار فيلوكسينوس المنبجي (توفي 523م) (2)  

”ان تعبير، اختلاط، يوجد في معظم كتب ابائنا ان كان عند الأراميين او عند اليونان“  

* يؤكد مار يعقوب الرهاوي في احد ميامره (القرن الثامن) (3)  

”وهكذا عندنا نحن الأراميون اي السريان“  

* وفي تاريخ مار ديونوسيوس التلمحري (القرن التاسع) (4)  

”ومنذ ذلك الوقت، بدأ ابناء هاجر (العرب المسلمون) يستعبدون الأراميين استعبادًا مصريًا“

* في تاريخ ايليا مطران نصيبين السرياني الشرقي (القرن العاشر) (5)

”أمر الحجاج ألا يقوم بطريرك للمسيحيين. وبقيت الكنيسة الأرامية (او كنيسة بلادالأراميين) بدون بطريرك الى وفاة الحجاج“  

* كتب البطريرك ميخائيل السرياني (6)

”بمساعدة من الله سوف نذكر أخبار الممالك التي اقيمت في القديم، بفضل امتنا الأرامية، اي ابناء آرام، الذين اطلقت عليهم تسمية سريان (سوريَيا)“  

* كتب ابن العبري (القرن الثالث عشر) (7)

”لم يرغب الأراميون (اي السريان) ان يختلطوا مع الأراميين الوثنيين“  

هذه النصوص وجدتها في كتب اجدادنا، فكما ترى التسمية السريانية هي مرادفة لتسمية الارامية. التاريخ العلمي  مبرهن بنصوص واضحة و ليس على تفسيرات خاطئة لبعض الاحزاب التي تزور تاريخنا و تدعي انها تمثل السريان. اخي السرياني، لا يوجد اي شك بانتماء السريان الى الاراميين . لقد صهر الاراميون بقايا الشعوب القديمة التي 
زالت عن مسرح التاريخ. =

-3- هل لنا صلة بالشعوب و الحضارات الاخرى مثل الكلدانيين و الاشوريين و البابليين و الاكاديين وغيرهم من الشعوب والحضارات .

 طبعا هنالك علاقات عديدة ـ الاكاديون  شعب شرقي مثل الارامين، يعتقد انهم هاجروا من الغرب اي من البادية السورية اليوم الى جنوب و وسط العراق. تاريخهم يعود الى حوالى القرن 23 ق.م. يعتقد المؤرخون ان تاريخ ظهور الاراميين يعود الى تلك الفترة. من المعلوم ان اللغة الاكادية هي قريبة من اللغة الارامية لانهما تعودان الى لغة ام اقدم . لقد استطاعت القبائل الكلدانية و الارامية الاستقلال في بلاد اكاد و صهر بقايا الشعوب القديمة و زالت التسمية الجغرافية بلاد اكاد، و اطلقت تسمية بيت اراماي على بلاد اكاد القديمة. 

الاشوريون  
لا شك ان الشعب الاشوري هو خليط من الشعب الاشوري القديم مع الشعب العموري و بقايا الشعب الحوري و الميتني الذين سيطروا عشرات السنين على بلاد اشور. هذا المزيج سوف يعطينا = الشعب الاشوري القديم = الذي حارب الممالك الارامية في بيت نهرين اي الجزيرة ثم في سوريا. لقد ثار اجدادنا ضد الاشوريين لسياستهم الظالمة الذين 
سبوا الاراميين الى بلاد اشور اي بين الفرات و نهري الزاب. فكثر عدد الارامين في بلاد اشور، و يؤكد بعض المؤرخين ان عدد الاراميين في بلاد اشور قد فاق الاشورين انفسهم. اما بيت نهرين التي يسميها التوراة ارام نهرين، فقد ظلت ارامية مثل بلاد سوريا اي بلاد = كل ارام = حسب نصوص سفيرة الارامية. نحن نتعجب من تلك الاحزاب التي تتجاهل التاريخ و تدعي باشورية سكان سوريا الاراميين؟ 

البابليون  
 
لا يوجد شعب في التاريخ اسمه الشعب البابلي. بابل هي عاصمة الدولة الاكادية منذ 2000 سنة ق.م. و كانت البلاد تعرف ببلاد سومر و اكاد و ليس ببلاد بابل. و طبعا الشعب كان اكاديا و ليس بابليا على الاطلاق .بعد احتلال الفرس على شرقنا القديم و سقوط الدولة الكلدانية 539 ق.م. عمد الفرس الى اطلاق تسمية بلاد بابل على وسط العراق، و قد اخذ قدامى المؤرخين اليونان هذه التسمية البابلية و عمموا استخدامها. للاسف لا يزال العلماء يستخدمون هذه التسمية البابلية بمعنى شعب بابلي. 

الكلدان  
 
اغلب المؤرخين يعتبرون القبائل الكلدانية من القبائل الارامية، في كتابه المهم جدا عن الارامين، يؤكد العالم ليبنسكي ان اسماء القبائل الكلدانية هي اسماء ارامية و لها معنى في لغتنا الارامية مثلا قبيلة بيت داكوري اي الذكر و كان احد ملوك حما الارامية اسمه ذكور .و قد قاومت القبائل الكلدانية و الارامية ضد الاشوريين، الى ان استطاعوااسقاط الدولة الاشورية سنة 612 ق.م. سوف ارد و اعلق على بقية الاسئلة قريبا، متمنيا مشاركة القراء لاغناء النقاش. 

هنري بدروس كيفا

 =======

شلومو وحوبو! 

شكراً كبيراً لك ملفونو هنري على هذا الرد القيم الذي تطرحه بشكل سهل وسلس الذي يعطي صورة عامة للمنطقة بتسلسل تاريخي مبسط قابل للإستعاب. ننتظر بشوق ردودك القادمة على اﻷسئلة الباقية. 

أنا رأيي (رغم أنه غير علمي) هناك أسباب قوية ربما لا نعرف تفسيرها العلمي اليوم، لتواجد شعبنا السرياني بكل طوائفه الدينية في تجمعات معينة في سوريا (الجزيرة) في العراق (شمال العراق) في لبنان أيضا في مناطق معينة وفي جنوب شرق تركيا (الطور)، إن كان يدل على شيء فيدل على أن هذه الطوائف تشعر بالإنتماءالواحد والإطمئنان لبعضها وإلا لما كان هناك مايبرر أن تستمر في العيش حيث هي. 

رعد ملكي

=======

شلومو و حوبو الى جميع الاخوة الذين شاركوا في الحوار . 

 لقد علق احد الاخوة ـ بدون ان يذكر اسمه - كاتبا هذه الجملة فقط =اننا شعب واحد رغم التسميات المتعددة = و هذا طبعا صحيح، لقد صهر الاراميون بقايا الشعوب القديمة و اصبحت التسمية السريانية مرافة للتسمية الارامية منذ القرن الثالث ق.م. من المؤسف ان بعض اخوتنا يؤمنون بالتسمية الاشورية الحديثة و يحاولون فرضها على السريان و على اللغة السريانية . على السريان ان يتمسكوا بتاريخهم الصحيح و الابتعاد عن التواريخ المزيفة . 

اخ hzail شكرا لمشاركتك. بكل بساطة الشعب الاشوري لم يسكن او لم يستوطن لا في بلاد ارام اي سوريا و لا في بيت نهرين اي الجزيرة. فمن العار على ابناء هذه المناطق الارامية الادعاء بالقومية الاشورية.  هنالك معلق ثان لم يذكر اسمه، افكاره بحاجة الى توضيح فعندما كتب = اليست اللغة واحدة والتاريخ القريب ولبعيد واحد والمصير واحد = نعم لغتنا هي واحدة واسمها العلمي هو السريانية ـ الارامية ، تاريخ السريان المشارقة مختلف  عن تاريخ السريان المغاربة و طبعا السريان المشارقة و المغاربة يشكلون شعبا سريانيا اراميا واحدا و مصيرهم ـ كما تفضلت ـ هو واحد. ثم تكتب ايضا = وبدل ان تبحث عن شى يفرق ابحث عن شى يجمع = ترى هل تطلب منا ان نزور كتب اجدادنا و تراثنا السرياني الارامي كي يتوافق مع التسمية الاشورية الحديثة؟ بالمناسبة كان اجدادنا السريان المشارقة و المغاربة - يستخدمون التسمية الاشورية بمعنى غير مستحب. و صارت التسمية الاشورية تعني في لغتنا السريانية = الاعداء =. راجع قاموس حسن بن بهلول السرياني الشرقي من القرن العاشر الميلادي. نحن نريد لاولادنا و لشبابنا تاريخا اكاديميا موثوقا . 

شكرا لك اخ رعد، بصراحة انه من الصعب على الاجابة على كل اسئلة الشاب السرياني، ولكن صراحته تعجبني و ارجو ان اجيبه على كل اسئلته. بالنسبة الى ما ذكرته عن تواجد السريان اليوم، عليك الا تنسى ان الشرق باكمله كان سريانيا اراميا. بعد دخول العرب المسلمين، و فرض الجزية على المسيحيين و خاصة ضريبة = الخراج = و هي ضريبة ظالمة على المزارعين و الفلاحين و كان شعبنا باغلبيته الساحقة من الفلاحين في تلك الفترة فاضطر قسم كبير منهم الدخول في الاسلام للتخلص من الضرائب الظالمة. تذكر ما كتب التلمحري =”ومنذ ذلك الوقت، بدأ ابناء هاجر (العرب المسلمون) يستعبدون الأراميين استعبادًا مصريًا“ لا شك يوجد نسبة من سكان الشرق يعودون بجذورهم الى الاراميين مثلنا، لا يزال سكان بخعة و جبعدين قرب معلولا يتكلمون الارامية و يؤمنون بهويتهم العربية رغم جذورهم الارامية الواضحة. 

شكرا الى الاخ اداي، بصراحة نحن لا نشعر باننا = عظيمين= و لكن = امينين = لتاريخنا الحقيقي. ان حبنا لامتنا السريانية ـ الارامية يدفعنا الى نشر تاريخنا العلمي و نقد التواريخ المزيفة .

 حفظكم الله جميعا 

هنري بدروس كيفا

 ======

شلومو و حوبو الى الشاب السرياني والى كل شاب سرياني  يبحث عن تاريخنا الحقيقي ـ القسم الثاني ـ 

4- هل هناك فرق بين كلمة حضارات و شعوب طبعا يوجد فرق كبير . في التاريخ القديم 3000 سنة ق.م. كان كل شعب له حضارته الخاصة اي طريقة عيش مخالفة للشعوب الاخري. بعض الشعوب تقدمت و تطورت حضارتها وانتشرت بعض معالم حضارتها بين الشعوب الاخرى. مثلا الشعب الاكادي الذي اخذ الكتابة المسمارية من الشعب السومري و طور حضارته الخاصة الاكادية التي سرعا&