Assad: Peacekeepers Will be Unable to Stop Illegal Arms from Reaching Hizbullah
International efforts, including peacekeeping forces, will be unable to stop illegal weapons from reaching Hizbullah, Syrian President Bashar al-Assad argued in an interview published Sunday.
"If a real will exists to introduce illegal weapons (into Lebanon), neither U.N. resolutions nor military deployment will be able to stop" their entry, the Syrian leader told Spain's daily El Pais newspaper.

He described efforts by both Syrian troops and United Nations peacekeepers to stop the movement of contraband arms destined for Hizbullah as "a waste of time."

Moreover, Assad said, controlling arms trafficking to Lebanon "does not tackle the central question" of establishing peace in the country.

"What's missing (in Lebanon) is a state in which all Lebanese consider themselves represented," the Syrian president told El Pais.

"If that's accomplished, it will then be possible" to disarm Hizbullah.

"The only solution," Assad added, "is if all the interested parties have confidence in Syria."

"The Americans need to talk to us to understand us, to know who we are and what we want," Assad said, adding that Washington "needs the Europeans to better understand the region."

Following a short trip to Damascus in August, Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos suggested Syria should be "put back in the international game" after becoming isolated by the U.S. in the aftermath of ex-Premier Rafik Hariri's assassination last year.

Assad also said that Syria has increased the number of troops on its border with Lebanon by moving forces from its eastern border with Iraq
The move appeared to be an effort to appease international requests but likely would increase criticism from the U.S. and Iraqi governments, which have long accused Syria of not doing enough to stop insurgents crossing into Iraq to fight U.S. troops. Syria denies the allegation, saying it is impossible to fully control the long desert border it shares with Iraq.

"We have strengthened the border with Lebanon, but of course, this made us move parts of our forces guarding the border with Iraq to the border with Lebanon," Assad said in the interview.(AFP-AP-Naharnet)

/10/2006 مدريد (اف ب)- اعلن الرئيس السوري بشار الاسد في مقابلة نشرتها صحيفة "الباييس" الاسبانية انه لا يمكن لاي انتشار عسكري ولاي قرار دولي ان يمنع "تهريب الاسلحة" الى حزب الله مؤكدا ان "الحل الوحيد هو ان تثق الاطراف المعنية بسوريا".
وقال الرئيس السوري للصحيفة في حديث نشر الاحد ان "الوضع الحالي وكما يقول اللبنانيون شبيه بالوضع قبيل الحرب الاهلية عام 1975" مؤكدا ان بعض "المجموعات لبنانية طلبت من الولايات المتحدة ان تهاجم سوريا وتحتل دمشق". Assad: Peacekeepers Will be Unable to Stop Illegal Arms from Reaching Hizbullah

واعتبر الاسد انه "في حال وجدت نية حقيقية في تهريب اسلحة الى لبنان لا يمكن لقرارات الامم المتحدة او لاي انتشار عسكري ان يمنع ذلك".
ووصف بشار الاسد الجهود المبذولة اكان من جهة الجيش السوري او قوة الامم المتحدة العاملة في لبنان عند الحدود اللبنانية السورية لمنع وصول الاسلحة الى حزب الله بانها "مضيعة للوقت".
واوضح "بكل صراحة اقول ان الامين العام لحزب الله حسن نصرالله اعلن منذ ايام ان لديه آلاف الصواريخ. وبالتالي فان جميع هذه الاجراءات هي مضيعة للوقت لانها لا تعالج اساس المشكلة".
وقال الاسد ان "الحل الوحيد هو ان تثق الاطراف المعنية بسوريا". وصرح بان سوريا عززت قواتها على الحدود مع لبنان "ما اضطرها الى نقل قسم من جنودها من الحدود مع العراق الى حدودها مع لبنان".
واضاف ان "ما ينقص (في لبنان) هو دولة يشعر فيها جميع اللبنانيون انهم ممثلين فيها. وفي حال تم التوصل الى ذلك سيكون (نزع سلاح حزب الله ) ممكنا" مشيرا الى انه يجب "العمل معا (...) لان الوضع في لبنان ليس مستقرا".
واشار الى ان "الوضع الحالي وكما يقول اللبنانيون شبيه بالوضع قبيل الحرب الاهلية عام 1975" مشيرا الى ان من تعتبرهم دمشق "وطنيين" هم "الذين يرفضون التدخل الاجنبي".
وقال "هناك مجموعات لبنانية طلبت من الولايات المتحدة ان تهاجم سوريا وتحتل دمشق. وبطبيعة الحالة اننا نعتبر هذه المجموعات عدوة لسوريا".
من ناحية اخرى اكد الاسد ان سوريا "تساعد على اعادة اعمار ثلاث قرى في جنوب لبنان (قانا وصديقين والقليلة) (...) لكن دعمنا الاهم (للمقاومة) هو سياسي لاننا مقتنعون انهم يدافعون عن قضية عادلة".
وتابع قائلا ان "على الاميركيين الاستماع الينا ومعرفة من نحن وما الذي نريده" مضيفا "انهم بحاجة الى الاوروبيين لفهم المنطقة بشكل افضل" داعيا الرئيس الاميركي جورج بوش الى "الاعتراف بارتكابه اخطاء فادحة".
وبشان تشكيل محكمة دولية للنظر في اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري قال الاسد "اننا نتساءل ما هي اسس هذه المحكمة. يجب انتظار انتهاء التحقيق وحينها فقط يمكن الحديث عن ضرورة انشاء مثل هذه المحكمة".
وفي ما يتعلق بايران حليفة سوريا الاقليمية وازمتها مع الغرب قال "شئنا ام ابينا فقد اصبحت ايران قوة نووية ونحن نحاول شرح موقفها للدول العربية".
وردا على سؤال حول احتمال نشوب حرب اقليمية قال "برايي سيكون ذلك اكبر خطأ يرتكب فمثل هذه الحرب ستزعزع المنطقة باكملها لا سيما ان اخذنا بعين الاعتبار ان ايران قوة نووية (...) ستكون حربا دون نهاية (في حال نشوبها)".